-
1 впадати
I = впасти1) тк. недок. ( про ріку) to fall ( into), to flow ( into), to disgorge ( into), to discharge ( into)2) ( в якийсь стан) to fall ( into), to lapse ( into), to sink ( into)впадати в дитинство — to sink into dotage, to become senile
впадати в крайнощі — to go/run to extremes, to go/run to limits
3) (ввалюватися - про щоки, очі) to sink in, to become hollow4)II = упадативпадати у вічі — to be evident ( obvious), to strike
-
2 не співпадати
(про думку члена суду, незгодного із більшістю) non-concur -
3 співпадати
( у часі тощо) concur, ( з чимсь) match -
4 вдаватися
= вдатися1) (щастити, здійснюватися успішно) to succeed, to be a success, to be successful, to turn out wellйому вдається (щастить) — he has luck, he is lucky
2) ( вживати якихось заходів) to resort (to), to recourse (to), to fall back ( upon)3) ( впадати в якийсь стан) to fall ( into); to lapse ( into); to sink ( into)вдаватися в паніку — to become panic-stricken, to panic
4) ( глибоко вклинюватися) to jut out ( into)5) (зосереджувати свої дії на чомусь, займатися чимось) to addict oneself (to); to give oneself up (to)вдаватися в подробиці — to go ( to enter) into detail(s), to particularize
вдаватися до надмірностей — to rush ( to run) to extremes
6) док. ( бути схожим на когось) to take after smb., to resemble, to be like7) ( звертатися) to appeal (to); to turn (to); to apply (to) -
5 вливатися
= влитися1) ( наливатися кудись) to flow ( into)3) ( приєднуватися) to join, to enter; to join the ranks (of) -
6 впасти
-
7 втікати
-
8 дитинство
сchildhood, infancy; ( легковажність) puerilityз дитинства — from a child, from childhood
впадати в дитинство — to become a dotard, to dote; to be in one's dotage ( in one's second childhood)
-
9 екстаз
-
10 забуватися
= забутися1) ( стиратися з пам'яті) to be forgotten; to fade away2) ( впадати в сон) to doze off, to drop off; ( непритомніти) to lose consciousness, to become unconscious3) ( відсторонюватися від дійсності) to sink into a reverie4) ( втрачати контроль над собою) to forget oneself -
11 забуття
с1) ( втрата згадки) oblivion2) ( дрімота) slumber, drowsiness; ( непритомність) unconsciousnessвпадати в забуття (знепритомніти) — to lose consciousness; ( задрімати) to fall into a doze
3) (нестяма, найвищий ступінь збудження) ( state of) distraction -
12 засипати
I = заснути, засинатизасип`ати( впадати в сон) to fall ( to drop) asleep, to go to sleepII = засипатизас`ипати1) ( яму) to fill up2) ( покривати) to cover ( with); ( розкидати по поверхні) to strewзасипати землею — to cover (up, over) with earth, to busy
3) ( завалювати) to bombardзасипати питаннями — to bombard ( to shower) with questions
-
13 крайнощі
См. также в других словарях:
впадати — I (упада/ти), а/ю, а/єш, недок., впа/сти (упа/сти), впаду/, впаде/ш, док. 1) перев. недок.Вливатися, втікати в річку, море, озеро тощо. || розм., рідко. Пролягати, вести кудись, у щось (про дорогу і т. ін.). || заст. Потрапляти в певні обставини … Український тлумачний словник
впадати — [ўпада/тие] = упадати а/йу, а/йеиш … Орфоепічний словник української мови
впадати — Впадати: вдиратися, вбігати [23] раптово вбігати, вриватися, атакувати [52] … Толковый украинский словарь
впадати — 1 дієслово недоконаного виду вливатися; вбігати, проникати, потрапляти куди небудь; набувати певного стану впадати 2 дієслово недоконаного виду падати, занепадати … Орфографічний словник української мови
впадати — вторгатися, вламуватися, входити … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
співпадати — а/є, недок., розм. Те саме, що збігатися (у 6 8 знач.) … Український тлумачний словник
розпачатись — впадати в розпач … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
рѣчь — Речь рѣчь (1) 1. Звучащий, устный язык; произношение, голос. Мнози бо человѣци от рѣчи познаваеми бывають, аще и въ тмѣ приходить. Александр., 62 (XV в. ← XII в.). И влѣзохомъ в лодьи, и преехахомъ в нѣкыи островъ морскыи, недалече сущь от земля … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
въпадати — ВЪПАДА|ТИ (80), Ю, ѤТЬ гл. 1. Попадать куда л.: рыба мнѡгоножицѩ. къ какому камени придеть. така плѡтью ˫авить(с). мнѡги рыбы в челюсти ѥи впа(д)ють. мнѩще камень. МПр XIV, 34; [саламандра] ес(с)тво има(т) излиха мокро и студено ˫ако и во все… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
бити — б ю, б єш; наказ. сп. бий; недок. 1) неперех., з прийм. в (у), об, по і без прийм. Стукати, ударяти по чому небудь, об щось. || Хлюпатися, плескати. Бити в долоні. 2) перех., кого. Завдавати ударів кому небудь. || кого, по кому – чому, перен.… … Український тлумачний словник
витинатися — а/ється, недок., ви/тнутися і рідко ви/тятися, тнеться, док. 1) перен. Вирізнятися, виразно впадати в око. 2) тільки недок. Пас. до витинати … Український тлумачний словник